je n'abandonnerai pas

Je n'abandonnerai pas même si on m'oblige à démissionner.

I won’t give up, even if I’m forced to resign.

— The Man From Nowhere (2010)

Je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas retrouvé Potsdamer Platz !

I won’t give up until I find Potsdamer Platz again!

— Les Ailes du désir (1987)

Je n'abandonnerai pas mes enfants.

I will not abandon my children.

Mais moi, je n'abandonnerai pas !

But I won't give up!

— La La Land (2016)

Quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai pas.

No matter what happens, I won't give up.

Je n'abandonnerai pas cette église.

I won’t abandon this church.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je n'abandonnerai pas.

I won't give up.

— Le Syndicat du crime (1986)