j'ai toujours rêvé de

Mais j'ai toujours rêvé de jouer avec l'orchestre de Berlin.

But I’ve always dreamed of playing with the Berlin orchestra.

— Tár (2022)

J'ai toujours rêvé de dire ça.

I've always dreamed of saying that.

— The Mask (1994)

J'ai toujours rêvé de faire ça.

I've always dreamed of doing this.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

J'ai toujours rêvé de voir, un jour, la mer.

I've always dreamed of seeing the sea someday.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Moi aussi, j'ai toujours rêvé de faire ça.

I've always dreamed of doing that too.

— Carnets de voyage (2004)

Et j'ai toujours rêvé de cette ville.

And I’ve always dreamed of this city.

— 2046 (2004)

J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise.

I've always dreamed of owning my own business.