il ne parle que

he only speaks

→ il

phrase Rare #31,152

he only speaks The construction ne ... que means “only.” The word or phrase being limited comes after que: Il ne parle que d'elle means “He only talks about her,” while Il ne parle que l'anglais means “He only speaks English.”

FR: Il ne parle que français à la maison.

EN: He only speaks French at home.

Il ne parle que de sa mission.

He only talks about his mission.

— La Guerre des étoiles (1977)

Il ne parle que l'anglais et l'allemand, dont je ne comprends pas un mot.

He only speaks English and German, and I don’t understand a word of either.

Il ne parle que de toi.

He only talks about you.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Il ne parle que roumain.

He only speaks Romanian.

— Suspiria (1977)

Il ne parle que de ça.

He only talks about that.

Il ne parle que d'elle.

He talks about nothing but her.

— Don Juan DeMarco (1994)

Il ne parle que si on lui demande.

He only speaks if asked.

Il ne parle que l'anglais et l'allemand et je ne comprends ni l'un ni l'autre.

He only speaks English and German, and I don’t understand either one.