les honneurs

honors, distinctions, hospitality, hosting

→ honneur
honneur honor, honour + s Plural
noun · plural masculine Rare #48,602
honors, distinctions In faire les honneurs, it refers to acting as a host, such as welcoming or showing guests around.
FR: Elle a reçu tous les honneurs.
EN: She received all the honors.
hospitality, hosting Usually used in the expression faire les honneurs.
FR: Il fait les honneurs de la maison.
EN: He is showing the guests around the house.
Declension of honneur
honneurhonneurs

Même à l'institut, tous les honneurs devaient me revenir !

Even at the institute, all the honors were supposed to go to me!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu vas devoir faire les honneurs pour moi.

You'll have to do the honors for me.

— Independence Day (1996)

Je vais faire les honneurs.

I'll do the honors.

— The Man from Earth (2007)

Je peux approcher de vos honneurs ?

May I approach you, Your Honor?

— Idiocracy (2006)