Yap.Town

l'esclandre

scene, public disturbance, scandal

ɛ s . k l ɑ̃ d ʁ
noun · masculine Rare #50,926
scene, public disturbance, scandal Usually refers to a noisy or embarrassing scene that draws public attention.
FR: Il a fait un esclandre au restaurant.
EN: He made a scene at the restaurant.

Un esclandre serait prématuré et inutile.

A scene would be premature and unnecessary.

— Léviathan (2014)

J'entre en action, sans esclandre et en douceur.

I take action quietly and gently.

— Le Bras de diamant (1969)

Tu ne vas pas faire de l'esclandre maintenant ?

You're not going to make a scene now, are you?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

C'est ça, il a fait de l'esclandre ?

So, he made a scene?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)