elle était malade

Elle n'est pas allée à l'école car elle était malade.

She didn't go to school because she was sick.

Elle était malade.

She was sick.

— Épouses et Concubines (1991)

Hier, elle était malade.

Yesterday she was sick.

Elle était malade ?

Was she ill?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite.

She had been sick for a week when I visited her.

Je savais qu'elle était malade.

I knew she was sick.

Elle fit comme si elle était malade.

She acted as if she was sick.

Elle était malade du cœur.

She was sick with a heart condition.

Entre nous, elle était malade.

Between us, she was sick.

Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école.

Mary pretended to be sick to avoid going to school.