les douceurs

Je ne m'accorde pas de douceurs.

I don’t allow myself any treats.

Tu as mangé quelques douceurs, ce soir, c'est ça ?

You had a few sweets tonight, didn't you?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Yashpal, tu devais ramener des douceurs, qu'est-ce que c'est que ça ?

Yashpal, you were supposed to bring some treats—what is this?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Toutes ces douceurs que vous m'apportez.

All these sweet treats you bring me.

— Les Nuits de Cabiria (1957)