Yap.Town

dans son ensemble

as a whole

→ dans
phrase Rare #42,237
as a whole Used to refer to something considered overall, rather than by looking at its individual parts.
FR: Dans son ensemble, le projet est une réussite.
EN: As a whole, the project is a success.

Tu dois voir le tableau dans son ensemble.

You have to see the bigger picture.

Dans son ensemble, le climat du Japon est doux.

Overall, Japan's climate is mild.

Dans son ensemble, le pays a un climat sévère.

As a whole, the country has a harsh climate.

Prenez du recul et regardez la situation dans son ensemble.

Take a step back and look at the big picture.

Vous devez regarder la situation dans son ensemble.

You have to look at the big picture.

Regardons la situation dans son ensemble.

Let's look at the situation as a whole.