ange gardien

guardian angel

→ ange

phrase Rare #36,039

guardian angel Usually refers to a protective spiritual being, but it can also refer figuratively to someone who protects or looks after another person.

FR: Mon frère a été mon ange gardien pendant cette période difficile.

EN: My brother was my guardian angel during that difficult period.

Mon ange gardien.

My guardian angel.

— Les Invasions barbares (2003)

C'est mon ange gardien.

They're my guardian angel.

C'est ton ange gardien.

It's your guardian angel.

— Presque Célèbre (2000)

Certains sont convaincus qu'ils sont protégés par un ange gardien.

Some people are convinced that they are protected by a guardian angel.

Ça doit être mon ange gardien.

It must be my guardian angel.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Même un miteux comme lui a un ange gardien.

Even a wretch like him has a guardian angel.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Je suis ton ange gardien.

I am your guardian angel.