Yap.Town

you'll feel

tu te sentiras / vous vous sentirez

→ you
phrase Uncommon #13,597
tu te sentiras / vous vous sentirez Forme future de « you feel », utilisée pour parler d’un état physique ou émotionnel à venir. « You'll » est la contraction de « you will » ; « feel » est souvent suivi d’un adjectif ou de « about » + un nom ou un verbe en -ing.
EN: After a good night's sleep, you'll feel much better.
FR: Après une bonne nuit de sommeil, tu te sentiras beaucoup mieux.

You'll feel nothing.

Tu ne sentiras rien.

Sign this and you'll feel fine.

Signe ça et tu te sentiras bien.

— Double Indemnity (1944)

You'll feel it.

Tu le sentiras.

— Jojo Rabbit (2019)

You'll feel much better!

Tu te sentiras beaucoup mieux !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

You'll feel cold.

Tu auras froid.

— Super 30 (2019)

You'll feel much better.

Vous vous sentirez beaucoup mieux.

— Funny Games (1997)

You'll feel funny about coming back to Niort.

Ça te fera bizarre de revenir à Niort.

— Diabolique (1955)

If you take this medicine, you'll feel a lot better.

Si tu prends ce médicament, tu te sentiras beaucoup mieux.