you gonna be

You gonna be all right, my boy.

Tout ira bien, mon garçon.

— Do the Right Thing (1989)

You gonna be all right.

Tout ira bien.

— Do the Right Thing (1989)

Where you gonna be?

Où vas-tu être ?

— Marty Supreme (2025)

One day you gonna be nice to me.

Un jour, tu seras gentil avec moi.

— Do the Right Thing (1989)

If not, you gonna be in trouble, right?

Sinon, tu vas avoir des ennuis, n'est-ce pas ?

— Elite Squad (2007)

You gonna be ready?

Tu seras prêt ?

— Drive (2011)

You gonna be all right?

Tout ira bien ?

— American Gangster (2007)

You gonna be a pilot?

Tu vas devenir pilote ?

— Catch Me If You Can (2002)

Are you gonna be ok?

Tout va bien se passer ?

— The Intouchables (2011)

You gonna be the best.

Tu vas être le meilleur.

— Jojo Rabbit (2019)