trébuchant
There was tripping on over themselves like babes in the woods.
Ils trébuchaient les uns sur les autres comme des enfants perdus dans les bois.
— Shrek (2001)
You can 't do business anymore for tripping over cops everywhere.
Tu ne peux plus faire des affaires, tu tombes sur des flics partout.
— M (1931)