Yap.Town

they should've

ils auraient dû

→ they
phrase Rare #20,948
ils auraient dû Contraction de « they should have », généralement suivie d’un participe passé. Exprime souvent un reproche ou un regret.
EN: They should've called us earlier.
FR: Ils auraient dû nous appeler plus tôt.

They should've stopped us at the door.

Ils auraient dû nous arrêter à la porte.

— Marty Supreme (2025)

They should've eaten what they were served.

Ils auraient dû manger ce qu’on leur avait servi.

— Diabolique (1955)

They should've contacted us by now.

Ils auraient déjà dû nous contacter.

They should've stayed ahead.

Ils auraient dû rester en tête.

— The Wages of Fear (1953)

They should've known that this would happen.

Ils auraient dû savoir que cela arriverait.

They should've done that themselves.

Ils auraient dû le faire eux-mêmes.

They should've noticed me.

Ils auraient dû me remarquer.