the worst part is

le pire, c’est

→ the
phrase Rare #34,244
le pire, c’est S’emploie pour présenter l’aspect le plus pénible ou le plus regrettable d’une situation.
EN: I can handle the delays; the worst part is that nobody told me.
FR: Je peux supporter les retards ; le pire, c’est que personne ne m’a prévenu.

The worst part is, it wasn't always like this.

Le pire, c’est que ça n’a pas toujours été comme ça.

The worst part is, it seemed like he liked me.

Le pire, c’est qu’il avait l’air de m’apprécier.

— The Secret Agent (2025)

The worst part is, I don't even know what I did.

Le pire, c’est que je ne sais même pas ce que j’ai fait.

— City of Men (2007)

The worst part is the comic nature of this meeting.

Le pire, c'est le caractère comique de cette réunion.

— Neighboring Sounds (2012)

The worst part is I'm starting to forget.

Le pire, c’est que je commence à oublier.

— The Secret in Their Eyes (2009)