Yap.Town

the leading

le principal

→ the
phrase Rare #22,899
le principal S’emploie devant un nom pour dire « principal », « le plus important » ou « en tête ».
EN: Bicicletas Victoria is the leading bicycle brand.
FR: Bicicletas Victoria est la marque de vélos leader.

Reality is the leading cause of stress.

La réalité est la principale cause de stress.

Tobacco is the leading cause of lung disease.

Le tabac est la principale cause de maladies pulmonaires.

Bicicletas Victoria, the leading bicycle brand.

Bicicletas Victoria, la marque leader de vélos.

— Society of the Snow (2023)

My sister played the leading character.

Ma sœur jouait le rôle principal.

I prayed that nothing would happen to the leading ladies.

J'ai prié pour qu'il n'arrive rien aux actrices principales.

— Pain and Glory (2019)