seen from a distance

« vu de loin » / « lorsqu’on le voit de loin ».

→ see

phrase Rare #18,292

« vu de loin » / « lorsqu’on le voit de loin ». S’emploie souvent en début de phrase pour donner un point de vue (ce que quelque chose ressemble quand on le regarde de loin). « Seen » est le participe passé de « see » et peut introduire une description : « Seen from a distance, … » = « Vu de loin, … ».

EN: Seen from a distance, the building looks like a ship.

FR: Vu de loin, le bâtiment ressemble à un bateau.

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.

Vue de loin, la grosse roche ressemble à un vieux château.

Seen from a distance, the stone looks like a human face.

Vue de loin, la pierre ressemble à un visage humain.

Seen from a distance, it looked like a human face.

Vue de loin, elle ressemblait à un visage humain.

Seen from a distance, the rock looked like a human face.

Vue de loin, la roche ressemblait à un visage humain.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

Vue de loin, la colline ressemble à un éléphant.

Seen from a distance, it looks like a ball.

Vue de loin, elle ressemble à une balle.