pay close attention

faire très attention

→ pay
phrase Rare #38,522
faire très attention S’emploie pour demander à quelqu’un de se concentrer soigneusement sur quelque chose.
EN: Pay close attention to the instructions before you begin.
FR: Fais bien attention aux instructions avant de commencer.

Pay close attention to the details.

Portez une attention particulière aux détails.

Please pay close attention to this important announcement.

Veuillez porter une attention particulière à cette annonce importante.

— Mercy (2026)

There'll be a new one every hour from now on, so pay close attention!

À partir de maintenant, il y en aura un nouveau toutes les heures, alors soyez très attentif !

— Battle Royale (2000)

If you want to learn how, pay close attention!

Si vous voulez apprendre comment faire, soyez très attentif !

— Still Life (2006)