oh, look

oh, regarde

→ oh
phrase Rare #25,717
oh, regarde S’emploie pour attirer l’attention sur quelque chose ou quelqu’un, souvent avec surprise.
EN: Oh, look, it’s starting to snow!
FR: Oh, regarde, il commence à neiger !

Oh, look, everyone!

Oh, regardez tout le monde !

— Love Actually (2003)

But, oh, look how you've aged!

Mais, oh, regarde comme tu as vieilli !

— Howl's Moving Castle (2004)

Oh, look, Heathcliff.

Oh, regarde, Heathcliff.

— "Wuthering Heights" (2026)

Oh, look, Pezhe is here!

Oh, regarde, Pezhe est là !

— Kin-dza-dza! (1986)

Oh, look what you've done!

Oh, regarde ce que tu as fait !

— Wild Strawberries (1957)

Oh, look, there's people there.

Oh, regarde, il y a des gens là-bas.

— Greenland 2: Migration (2026)

Oh, look.

Oh, regarde.

— About Time (2013)

Oh, look!

Oh, regardez !

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Oh, look who decided to get involved.

Oh, tiens, voilà qui a décidé de s’en mêler.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Oh, look who’s come to visit!

Oh, regardez qui est venu nous rendre visite !

— Day Watch (2006)