navigator

navigateur, navigatrice, GPS, système de navigation

ˈn a v ɪ ɡ e ɪ t ə
noun · singular Rare #37,738
navigateur, navigatrice Personne qui détermine ou suit un itinéraire, notamment à bord d’un bateau ou d’un avion.
EN: The navigator checked the map.
FR: Le navigateur a vérifié la carte.
GPS, système de navigation
EN: My navigator gives me the fastest route.
FR: Mon GPS m’indique l’itinéraire le plus rapide.

My GPS navigator doesn't work abroad.

Mon GPS ne fonctionne pas à l’étranger.

“I’d need to discuss the route with my navigator, just to be sure.”

Je devrais discuter de l’itinéraire avec mon navigateur, juste pour être sûr.

The navigator and I stay up here.

Le navigateur et moi restons ici, en hauteur.

— Das Boot (1981)

Navigator wounded.

Le navigateur est blessé.

— Das Boot (1981)