melodrama

You think you're the hero of a melodrama?

Tu te prends pour le héros d’un mélodrame ?

— 3 Idiots (2009)

I master melodrama.

Je maîtrise le mélodrame.

— Pain and Glory (2019)

More comedy than melodrama.

Plus de comédie que de mélodrame.

— Secret Sunshine (2007)

Someone brought that woman here and staged this melodrama.

Quelqu'un a amené cette femme ici et a mis en scène ce mélodrame.

— Conclave (2024)

It could be comic melodrama.

Cela pourrait être un mélodrame comique.

— Secret Sunshine (2007)

Two acts to the melodrama!

Deux actes au mélodrame !

— Devdas (2002)

You're like a melodrama, dude.

Tu es un vrai mélodrame, mec.

— Secret Sunshine (2007)