Yap.Town

lookout

guetteur, sentinelle, surveillance, guet

ˈl ʊ k a ʊ t
look regard + out une sortie
noun Rare #37,517
guetteur, sentinelle
EN: A lookout stood on the hill and watched the road.
FR: Une sentinelle se tenait sur la colline et surveillait la route.
surveillance, guet Souvent dans l’expression « on the lookout (for) » = être à l’affût (de).
EN: We are on the lookout for a cheap apartment.
FR: Nous sommes à l’affût d’un appartement pas cher.

This morning, when I was on lookout, Sugimura carried you in, soaked.

Ce matin, alors que j'étais de garde, Sugimura t'a ramené, trempé.

— Battle Royale (2000)

Who's on lookout?

Qui monte la garde ?

— War Machine (2026)

You be the lookout by the stairs, OK?

Tu fais le guet près de l'escalier, d'accord ?

— Shoplifters (2018)

Okay, I'm the lookout.

D'accord, je fais le guet.

— Ponyo (2008)