it's good to be

c'est bien d'être

→ it
phrase Rare #18,994
c'est bien d'être S’emploie pour exprimer qu’un état ou une situation est agréable ou positif.
EN: It's good to be with friends.
FR: C'est bien d'être avec des amis.

It's good to be home.

C'est bon d'être à la maison.

— GoodFellas (1990)

Damn, it's good to be back.

Merde, ça fait du bien d’être de retour.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Yeah, it's good to be home.

Oui, ça fait du bien d’être chez soi.

— Goalie (2019)

It's good to be back home.

C'est bon d'être de retour à la maison.

It's good to be king.

C’est bien d’être roi.

It's good to be back.

C'est bon d'être de retour.

— Bugonia (2025)

Man, it's good to be free.

Bon sang, ça fait du bien d’être libre.

— Shrek (2001)

It's good to be Midnight!

C'est bien d'être Midnight !

— City of Men (2007)

It's good to be poor.

C’est bien d’être pauvre.

— To Live (1994)

I bet it's good to be playing again, huh?

Ça doit faire du bien de rejouer, hein ?

— Field of Dreams (1989)

It's good to be home!

Ça fait plaisir d’être à la maison !

— Grave of the Fireflies (1988)

It's good to be a little afraid, isn't it?

C’est bien d’avoir un peu peur, n’est-ce pas ?

— Aquarius (2016)