I've known him

je le connais depuis

→ i

phrase Rare #26,307

je le connais depuis S’emploie avec « for » ou « since » pour indiquer depuis combien de temps on connaît cette personne. En anglais, le present perfect se traduit souvent par le présent en français.

EN: I've known him since we were children.

FR: Je le connais depuis que nous sommes enfants.

I've known him since high school.

Je le connais depuis le lycée.

— American Gangster (2007)

I've known him since I was a child.

Je le connais depuis mon enfance.

I've known him ever since he was a child.

Je le connais depuis qu’il est enfant.

I feel like I've known him forever.

J’ai l’impression de le connaître depuis toujours.

I've known him since I was little.

Je le connais depuis que je suis tout petit.

I've known him for long, he's very bright.

Je le connais depuis longtemps, il est très intelligent.

— Office Romance (1977)

I've known him since childhood.

Je le connais depuis l’enfance.

I've known him for one year.

Je le connais depuis un an.

I've known him a long time.

Je le connais depuis longtemps.