I'm sending you

je t’envoie

→ i

phrase Rare #27,429

je t’envoie Peut aussi se traduire par « je vous envoie », selon le degré de politesse ou le nombre de personnes. Peut introduire une chose envoyée ou une personne envoyée quelque part.

EN: I'm sending you a photo of the sunset.

FR: Je t’envoie une photo du coucher de soleil.

I'm sending you a picture of my family.

Je t’envoie une photo de ma famille.

I'm sending you back to keep spying for us.

Je te renvoie pour continuer à espionner pour nous.

— House of Flying Daggers (2004)

I'm sending you lots and lots of kisses.

Je t’envoie plein, plein de bisous.

— The Barbarian Invasions (2003)

I'm sending you a present.

Je t’envoie un cadeau.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I'm sending you kisses.

Je t’envoie des bisous.

— The Intouchables (2011)

Nisticò, I'm sending you to gather information at Piazza Navona!

Nisticò, je t’envoie recueillir des informations sur la place Navone !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I'm sending you some food and tobacco.

Je t'envoie de la nourriture et du tabac.

— Downfall (2004)

I'm sending you to Yuma, Cheyenne.

Je t’envoie à Yuma, Cheyenne.

— Once Upon a Time in the West (1968)

I'm sending you funny videos.

Je t’envoie des vidéos amusantes.