I'm counting on you

To Akira, give them my best I'm counting on you, Mother.

Passe le bonjour à Akira. Je compte sur toi, maman.

— Nobody Knows (2004)

I'm counting on you guys.

Je compte sur vous tous.

I'm counting on you to join us.

Je compte sur toi pour te joindre à nous.

"I'm counting on you to remind her to take her medication."

Je compte sur toi pour lui rappeler de prendre ses médicaments.

— Two Is a Family (2016)

Please, I'm counting on you.

S’il te plaît, je compte sur toi.

— Perfect Blue (1998)

I'm counting on you.

Je compte sur toi.

— Wicked (2024)

I don't know if we'll work nights, but I'm counting on you.

Je ne sais pas si nous travaillerons de nuit, mais je compte sur toi.

— Volver (2006)