I long

j'aspire à

→ i
phrase Rare #36,097
j'aspire à Exprime un désir profond. S’emploie souvent avec « for » suivi d’un nom ou « to » suivi d’un verbe.
EN: I long to see the sea again.
FR: J’aspire à revoir la mer.

I long for everything!

Je désire tout !

— Central Station (1998)

Is it so bad that I long to see the sunrise from another shore just once?

Est-ce si grave de rêver de voir le lever du soleil depuis une autre rive, ne serait-ce qu'une fois ?

— The Bluff (2026)

I long for my Dad.

Mon père me manque.

— Central Station (1998)

How I long for the rains.

Comme j'ai hâte que les pluies arrivent.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I long for the rain on my face.

J'ai tellement envie de sentir la pluie sur mon visage.

— The English Patient (1996)