I don't know how, but

I don't know how, but you did it.

Je ne sais pas comment, mais tu l'as fait.

I don't know how, but it happens.

Je ne sais pas comment, mais ça arrive.

— 8½ (1963)

I don't know how, but it is.

Je ne sais pas comment, mais c’est le cas.

— Pan's Labyrinth (2006)

I don't know how, but I know your face is the way out of here.

Je ne sais pas comment, mais je sais que ton visage est la voie de sortie d’ici.

— The Flowers of War (2011)

I don't know how, but she did it.

Je ne sais pas comment, mais elle l’a fait.

I don't know how, but I wrote.

Je ne sais pas comment, mais j’ai écrit.

— Pain and Glory (2019)

Just thinking I don't know how, but I'm coming back for you.

Je me dis simplement que je ne sais pas comment, mais que je reviendrai pour toi.

— Hoppers (2026)