he succeeded in

il a réussi à

→ he
phrase Rare #24,088
il a réussi à S’emploie généralement devant un verbe en -ing en anglais, traduit par un infinitif en français. Devant un nom, la préposition française peut varier selon le contexte.
EN: He succeeded in finding a solution.
FR: Il a réussi à trouver une solution.

After all, he succeeded in passing the exam.

Après tout, il a réussi à l’examen.

He succeeded in business at the cost of his health.

Il a réussi en affaires au détriment de sa santé.

He succeeded in entering the university.

Il a réussi à entrer à l’université.

He succeeded in business.

Il a réussi en affaires.

He succeeded in the examination at his first attempt.

Il a réussi son examen du premier coup.

He succeeded in waking Harry up.

Il réussit à réveiller Harry.

He succeeded in solving the problem.

Il a réussi à résoudre le problème.

He succeeded in swimming across the river.

Il a réussi à traverser la rivière à la nage.

He succeeded in the examination.

Il a réussi l'examen.

He succeeded in climbing the mountain.

Il réussit à gravir la montagne.