he said it was

il a dit que c’était

→ he
phrase Rare #21,018
il a dit que c’était S’emploie pour rapporter ce qu’un homme a dit ; « it was » correspond souvent à « c’était » dans le discours indirect.
EN: He said it was too late to leave.
FR: Il a dit qu’il était trop tard pour partir.

He said it was from M. Delassalle.

Il a dit que ça venait de M. Delassalle.

— Diabolique (1955)

He said it was urgent.

Il a dit que c'était urgent.

— Tell No One (2006)

He said it was nine o'clock.

Il a dit qu’il était neuf heures.

He said it was unoccupied.

Il a dit que c'était inoccupé.

— Caché (2005)

He said it was important.

Il a dit que c'était important.

He said it was very important.

Il a dit que c'était très important.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

He said it was all right.

Il a dit que ça allait.

— Control (2007)

He said it was the most amazing thing he'd ever seen.

Il a dit que c’était la chose la plus incroyable qu’il ait jamais vue.

— Castle in the Sky (1986)

Dad was happy, he said it was the best motion.

Papa était content, il a dit que c'était le meilleur mouvement.

— Piku (2015)