he's afraid of

il a peur de

→ he
phrase Uncommon #16,186
il a peur de S’emploie pour exprimer la peur de quelqu’un ou de quelque chose. Devant un verbe, on utilise généralement la forme en -ing : “He’s afraid of flying” signifie « Il a peur de prendre l’avion ».
EN: He's afraid of speaking in public.
FR: Il a peur de parler en public.

He's afraid of him.

Il a peur de lui.

He's afraid of us.

Il a peur de nous.

He's afraid of dogs.

Il a peur des chiens.

I get the feeling that he's afraid of me.

J’ai l’impression qu’il a peur de moi.

— Day Watch (2006)

He's afraid of me.

Il a peur de moi.

He's afraid of his father.

Il a peur de son père.

He's afraid of you.

Il a peur de toi.

He's afraid of escalators.

Il a peur des escalators.

He's afraid of the sea.

Il a peur de la mer.

Ha has loans from the bank, he's afraid of getting fired.

Il a des prêts à la banque et il a peur d’être licencié.

— Loveless (2017)

He's afraid of his own shadow.

Il a peur de son ombre.

He's afraid of everyone.

Il a peur de tout le monde.

He's afraid of them.

Il a peur d'eux.

He's afraid of telling his parents that he's homosexual.

Il a peur d’annoncer à ses parents qu’il est homosexuel.

He's afraid of making mistakes.

Il a peur de faire des erreurs.