he didn't say anything

il n'a rien dit

→ he
phrase Rare #29,027
il n'a rien dit Dans une phrase négative, « anything » se traduit généralement par « rien ».
EN: When I asked him about the problem, he didn't say anything.
FR: Quand je lui ai posé des questions sur le problème, il n'a rien dit.

He didn't say anything, Gi.

Il n’a rien dit, Gi.

— The Way He Looks (2014)

Well, he didn't say anything yet.

Eh bien, il n’a encore rien dit.

— I Saw the Devil (2010)

To the best of my knowledge, he didn't say anything bad.

À ma connaissance, il n’a rien dit de mal.

He didn't say anything.

Il n’a rien dit.

— Mondays in the Sun (2002)

But, to his credit, he didn't say anything against her.

Mais, à son crédit, il n’a rien dit contre elle.

I mean, he didn't say anything at all about surgery.

Je veux dire, il n’a absolument rien dit au sujet d’une opération.

— The Big Sick (2017)

He didn't say anything about anyone getting killed.

Il n’a rien dit sur le fait que quelqu’un ait été tué.

— Drive (2011)