il serait en retard
Tom left a message saying he'd be late.
Tom a laissé un message disant qu’il serait en retard.
Tom said that he'd be late.
Tom a dit qu’il serait en retard.
Tom said he'd be late.
Tom a dit qu’il serait en retard.
Tom called his wife to say he'd be late.
Tom a appelé sa femme pour lui dire qu’il serait en retard.
It would've been nice if Tom had told us he'd be late.
Ça aurait été bien que Tom nous prévienne qu’il serait en retard.
Tom called to say that he'd be late.
Tom a appelé pour dire qu’il serait en retard.