have their own

avoir leur propre…

→ have
phrase Rare #20,926
avoir leur propre… S’emploie généralement avant un nom ; le nom peut être omis s’il est évident dans le contexte.
EN: They have their own house.
FR: Ils ont leur propre maison.

They have their own affairs.

Ils ont leurs propres affaires.

— Tokyo Story (1953)

Boys have their own bikes these days.

Les garçons ont leur propre vélo de nos jours.

Every culture, every faith and philosophy have their own.

Chaque culture, chaque foi et chaque philosophie a les siennes.

— Whistle (2026)

The Kabyles have their own parliament.

Les Kabyles ont leur propre parlement.

It is believed that whales have their own language.

On pense que les baleines ont leur propre langage.

They have their own women.

Elles ont leurs propres femmes.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Tom and Mary have their own problems.

Tom et Mary ont leurs propres problèmes.

They have their own troubles.

Ils ont leurs propres problèmes.