get the fuck outta

dégage

→ get

phrase Rare #24,551

dégage Expression vulgaire et très agressive pour dire à quelqu’un de partir, de sortir ou de quitter les lieux.

EN: Get the fuck outta my house right now!

FR: Dégage de chez moi tout de suite !

Get the fuck outta the car!

Sors de cette voiture, putain !

— Reservoir Dogs (1992)

Get the fuck outta the way!

Dégagez de mon chemin !

— Reservoir Dogs (1992)

You punks get the fuck outta my sight before I call the pigs!

Bande de petits cons, foutez le camp de ma vue avant que j'appelle les flics !

— Mommy (2014)

Yeah, get the fuck outta here!

Ouais, foutez le camp d'ici !

— Mommy (2014)

He took a cop hostage just to get the fuck outta there.

Il a pris un flic en otage juste pour se barrer de là.

— Reservoir Dogs (1992)