fucking hell

putain !

→ fucking
phrase Rare #22,745
putain ! Exclamation très vulgaire exprimant la colère, la frustration ou la surprise.
EN: Fucking hell, I forgot my keys.
FR: Putain, j’ai oublié mes clés.

There'll also be another one over here in a minute, fucking hell!

Il y en aura aussi un autre par ici dans une minute, putain de merde !

— Kajaki (2014)

Ah, fucking hell.

Ah, putain, merde.

— Kajaki (2014)

Fucking hell, just let me go down there!

Putain, laisse-moi juste descendre là-bas !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Oh, fucking hell!

Oh, putain de merde !

— The Handmaiden (2016)

Fucking hell.

Putain de merde.

— Anora (2024)

Oh, fucking hell.

Oh, putain de merde.

— Poor Things (2023)

Fucking hell!

Putain de merde !

— Mommy (2014)

Like fucking hell.

Putain, tu parles !

— Whiplash (2014)

To get out of this fucking hell!

Pour sortir de cet enfer de merde !

— The Platform (2019)

Ah, fucking hell!

Ah, putain de merde !

— Kajaki (2014)

Fucking hell?

Putain de merde ?

— The Handmaiden (2016)

Fucking hell, Fábio.

Putain de merde, Fábio.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)