Yap.Town

forgive her

lui pardonner

→ forgive
phrase Rare #20,836
lui pardonner En français, « her » se traduit ici par « lui », même si la personne est une femme.
EN: Please forgive her for being late.
FR: Pardonne-lui d’être en retard, s’il te plaît.

You don't have to forgive her.

Tu n’es pas obligé de lui pardonner.

— Broker (2022)

Please forgive her.

Veuillez lui pardonner.

— House of Flying Daggers (2004)

Forgive her.

Pardonne-lui.

— Leviathan (2014)

I can't forgive her.

Je ne peux pas lui pardonner.

Forgive her, she's just a kid.

Pardonnez-lui, ce n’est qu’une enfant.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

The family wants to forgive her.

La famille veut lui pardonner.

— Psycho (1960)

I'll never forgive her.

Je ne lui pardonnerai jamais.

I forgive her.

Je lui pardonne.

— Malena (2000)

I'm ready to forgive her.

Je suis prêt à lui pardonner.

I can't forgive her for what she did to Boris.

Je ne peux pas lui pardonner ce qu’elle a fait à Boris.

— The Cranes Are Flying (1957)

Shall we forgive her?

Devrions-nous lui pardonner ?

— Russian Ark (2002)

I will never forgive her.

Je ne lui pardonnerai jamais.