Yap.Town

don't answer

ne réponds pas

→ do
phrase Uncommon #7,937
ne réponds pas Forme négative de l’impératif, adressée à une seule personne.
EN: Don't answer the phone while you're driving.
FR: Ne réponds pas au téléphone pendant que tu conduis.

If Tom calls you, don't answer it.

Si Tom t’appelle, ne réponds pas.

Good, don't answer it.

Bien, n’y réponds pas.

— Perfect Strangers (2016)

I don't understand people who don't answer texts.

Je ne comprends pas les gens qui ne répondent pas aux messages.

— Perfect Strangers (2016)

Don't answer that.

Ne réponds pas à ça.

Don't answer it!

N’y réponds pas !

— American Gangster (2007)

If you don't want to, don't answer.

Si tu n'en as pas envie, ne réponds pas.

— Open Your Eyes (1997)

Don't answer for me.

Ne réponds pas à ma place.

— One Battle After Another (2025)

Don't answer.

Ne réponds pas.

Don't answer!

Ne réponds pas !

— Volver (2006)

Don't answer it.

N’y réponds pas.

— The Rip (2026)

For a shift change, don't answer it.

En cas de changement d’équipe, n’y répondez pas.

— Perfect Strangers (2016)

Don't answer if you don't want to.

Ne réponds pas si tu n’en as pas envie.

— The Chaser (2008)

Agostino, don't answer back.

Agostino, ne réponds pas.

— Rome, Open City (1945)

Well, don't answer.

Eh bien, ne réponds pas.

— Oppenheimer (2023)