deaf and dumb

sourd-muet

→ deaf

phrase Rare #39,073

sourd-muet Terme ancien, aujourd’hui souvent considéré comme offensant ou inexact. Préférez « deaf » pour « sourd » ; être sourd ne signifie pas nécessairement être muet.

EN: The old document uses the term “deaf and dumb.”

FR: L’ancien document emploie le terme « sourd-muet ».

You deaf and dumb?

Tu es sourd et muet ?

— The Diamond Arm (1969)

The poor child was born deaf and dumb.

Le pauvre enfant était né sourd et muet.

Her dad is a teacher for the deaf and dumb.

Son père est enseignant auprès de personnes sourdes et muettes.

— Good Bye, Lenin! (2003)

And what is this nonsense about my father being a teacher for the deaf and dumb.

Et qu'est-ce que c'est que cette absurdité selon laquelle mon père aurait été enseignant auprès de sourds-muets ?

— Good Bye, Lenin! (2003)