Yap.Town

could I have a

Formule polie pour demander quelque chose ("Est-ce que je pourrais avoir… ?").

→ can
phrase Uncommon #11,886
Formule polie pour demander quelque chose ("Est-ce que je pourrais avoir… ?"). S’utilise pour faire une demande polie, surtout dans les cafés/restaurants, magasins, hôtels ou pour demander un service/du temps. Se met avant un nom : « Could I have a timetable? », « Could I have a dark beer? ». Très courant ; plus poli que « Can I have…? ».
EN: Could I have a receipt, please?
FR: Est-ce que je pourrais avoir un reçu, s’il vous plaît ?

Could I have a glass of water?

Puis-je avoir un verre d'eau ?

— Head-On (2004)

Could I have a dark beer?

Pourrais-je avoir une bière brune ?

Could I have a bus timetable?

Pourrais-je avoir un horaire de bus ?

Could I have a light?

Pourrais-je avoir de la lumière ?

— Wings of Desire (1987)

Could I have a pillow and blanket?

Pourrais-je avoir un oreiller et une couverture ?

Could I have a tissue?

Pourrais-je avoir un mouchoir ?

Could I have a minute of your time?

Pourrais-je vous accorder une minute de votre temps ?

Could I have a word?

Puis-je vous parler ?

— Judy (2019)

Could I have a moment alone with her, please?

Pourrais-je avoir un moment seul avec elle, s'il vous plaît ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Could I have a glass of white wine?

Pourrais-je avoir un verre de vin blanc ?

Could I have a spoon?

Pourrais-je avoir une cuillère ?

Could I have a screwdriver?

Pourrais-je avoir un tournevis ?