glass of water

un verre d’eau.

→ glass
phrase Uncommon #15,008
un verre d’eau. Expression très courante pour demander (poliment) à boire. On utilise « a glass of water » (un verre d’eau) avec « Could I have…? », « Can I have…? » ou « Could you bring/fetch me…? ».
EN: Could you bring me a glass of water, please?
FR: Pourriez-vous m’apporter un verre d’eau, s’il vous plaît ?

Could I have a glass of water?

Puis-je avoir un verre d'eau ?

— Head-On (2004)

Might we bother you for a glass of water?

Pourrions-nous vous demander un verre d'eau ?

— Mother Night (1996)

Fetch me a glass of water, love.

Apporte-moi un verre d'eau, mon amour.

— Volver (2006)