Yap.Town

into a coma

tomber dans le coma

→ into
phrase Rare #33,616
tomber dans le coma S’emploie généralement après un verbe comme « go », « slip » ou « sink » pour parler du passage à l’état de coma.
EN: After the accident, he went into a coma.
FR: Après l’accident, il est tombé dans le coma.

I am sorry, she's slipped into a coma.

Je suis désolé(e), elle est tombée dans le coma.

— Rang De Basanti (2006)

Yanni sank into a coma.

Yanni est tombé dans le coma.

And then I sank into a coma.

Et puis j'ai sombré dans le coma.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Hyo-sung went into a coma yesterday.

Hyo-sung est tombé dans le coma hier.

— Thirst (2009)

She went into a coma during childbirth.

Elle est tombée dans le coma pendant son accouchement.

— Talk to Her (2002)

Shama had gone into a coma.

Shama était tombée dans le coma.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)