Yap.Town

being followed

être suivi

→ be
phrase Common #6,541
être suivi Indique qu’une personne est suivie par quelqu’un, souvent à son insu.
EN: She was worried about being followed.
FR: Elle avait peur d’être suivie.

You're being followed.

On vous suit.

I'm being followed.

On me suit.

— Howl's Moving Castle (2004)

We're being followed.

On nous suit.

— Assassination (2015)

I've been being followed for ages.

Je suis suivi depuis des lustres.

— No (2012)

I keep looking back, thinking I'm being followed.

Je ne cesse de me retourner, pensant qu’on me suit.

— I Saw the Devil (2010)

Tom knew that he was being followed.

Tom savait qu’on le suivait.

Are you being followed?

Êtes-vous suivi(e) ?

Tom knew he was being followed.

Tom savait qu’on le suivait.

I was being followed?

J'étais suivi(e) ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I think I'm being followed.

Je crois qu'on me suit.