ใครกันล่ะ

who, exactly?

→ ใคร
phrase Rare #11,828
who, exactly? An emphatic or rhetorical way to ask who someone is or who would do something. กันล่ะ adds emphasis and can convey challenge or disbelief.
TH: แล้วใครกันล่ะจะช่วยเรา?
EN: Then who exactly is going to help us?

มันจะต้องทำให้ถูกต้องใครกันล่ะอยากรับผิดชอบงานนี้?

This needs to be done properly. Who wants to take responsibility for it?

— Der Hauptmann (2018)

ใครใครกันล่ะ?

Who? Who do you think?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นิสัยเหมือนกับใครกันล่ะเนี่ย?

Who do you take after, anyway?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แล้วใครกันล่ะที่ทรยศ

Then who was it that betrayed us?

— นาจา 2 (2025)

ใครกันล่ะ

Who, exactly?

— ครอบครัวสติบวม (2001)