stop talking
เลิกพูด
Stop talking.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
เลิกพูดเรื่องเหตุผล
Stop talking about reasons.
— पीकू (2015)
มึงเลิกพูดก่อน
Shut up for a second.
— The Murderer (2023)
เดี๋ยวนี้เลิกพูดกันแล้ว
We don't talk anymore.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
เลิกพูดบ้าๆ ซะที
Stop talking nonsense already.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
เลิกพูดเถอะ
เลิกพูดเล่นได้แล้ว
Stop joking around.
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
เลิกพูดได้มั้ย
Can you stop talking?
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
เลดี้ได เลดี้ได เลิกพูดซะทีได้ไหม
Lady Di, Lady Di, could you stop talking already?
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
คุณก็เลิกพูดได้แล้ว
You can stop talking now.
— 囍宴 (1993)