เยี่ยมไปเลย

เยี่ยมไปเลยฟูเซอร์

That’s great, Fuser.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เยี่ยมไปเลยครับ.

That’s great.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

มิกิเยี่ยมไปเลย

Miki, that's great!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เยี่ยมไปเลยอาร์ชี่

That’s great, Archie.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เยี่ยมไปเลยที่คุณมาครับ.

I'm so glad you came.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

หรือเยี่ยมไปเลย

Or, that's great!

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

นั่นเยี่ยมไปเลย,ที่คุณเพิ่งพูดไปน่ะครับ.

That’s great—what you just said.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เอนตัวเธอเยี่ยมไปเลย

Lean back. You're awesome.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เยี่ยมไปเลย!

That’s great!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

เยี่ยมไปเลยมั้ยล่ะ?

Isn't it great?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)