เป็นเครื่องมือ

be used as a tool

→ เป็น
phrase Rare #13,077
be used as a tool Often describes a person being used as a means to achieve someone else's goals, sometimes with a negative or manipulative implication.
TH: เขาถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง
EN: He was used as a political tool.

เพราะงั้นก็มีโอกาสที่มาเลซจะถูกใช้เป็นเครื่องมือ

Therefore, there’s a chance that Males could be used as a tool.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เจ้าใช้ข้าเป็นเครื่องมือ

You use me as a tool.

— นาจา 2 (2025)

นักวิทยาศาสตร์เป็นเครื่องมือของกองทัพเสมอ

Scientists have always been tools of the military.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

บางทีเขาอาจจะถูกใช้เป็นเครื่องมือ.

Maybe he was being used as a tool.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)