เธอจะไปไหน

where are you going?

→ เธอ
phrase Rare #7,914
where are you going? A casual question asking where someone is going or plans to go. เธอ is commonly used for “you” when addressing someone familiar, often a female.
TH: เลิกงานแล้ว เธอจะไปไหน
EN: Where are you going after work?

พอรู้ไหมว่าเธอจะไปไหน

Do you know where she’s going?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เฮ้เธอจะไปไหน

Hey, where are you going?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เธอจะไปไหนเวลานี้

Where are you going at this hour?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เธอจะไปไหน

Where are you going?

— ไททานิค (1997)

เธอจะไปไหน?

Where are you going?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เธอจะไปไหนน่ะ

Where are you going?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฝึกจนเก่งแล้วเธอจะไปไหนก็ได้นะเจน

Keep practicing until you’re good, and then you can go anywhere, Jane.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

นี่พอรู้ไหมว่าเธอจะไปไหน

Hey, do you know where you're going?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เธอจะไปไหนเนี่ย

Where are you going?

— โรม่า (2018)

คุณเซริซาวะเธอจะไปไหนเหรอ

Ms. Serizawa, where are you going?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)