เดินเครื่อง

start the engine

→ เดิน
phrase Rare #12,249
start the engine Used as a command or instruction to start, run, or operate an engine or machine. In เดินเครื่องถอยหลัง, it means to run the engine in reverse or back up.
TH: ช่วยเดินเครื่องแล้วถอยหลังหน่อย
EN: Start the engine and back up.

เดินเครื่อง

Start the machine.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เดินเครื่องเต็มกำลังตอนที่เราเริ่มบิน

Run the engines at full power when we start flying.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เดินเครื่องเลย

Go ahead and start it up.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เดินเครื่องเอิร์ธเอนจิ้น

Run Earth Engine.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)