อะไรไปบ้าง

what did you do

→ อะไร
phrase Rare #11,608
what did you do Used to ask what someone did, said, or otherwise took part in, often inviting a list of multiple things. The verb before ไป determines the specific meaning.
TH: เมื่อวานไปเที่ยวที่ไหนมาบ้าง แล้วทำอะไรไปบ้าง
EN: What did you do at the party?

คราวนี้คุณทำอะไรไปบ้าง

What have you done this time?

— วิคเค็ด (2024)

ทายซิว่าฉันทำอะไรไปบ้าง

Guess what I’ve been up to.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เเล้วคุณทําอะไรไปบ้างล่ะ

So, what have you been up to?

— รีเบคกา (1940)

ครั้งนี้คุณทำอะไรไปบ้าง?

What have you done this time?

— วิคเค็ด (2024)

แล้วเจ้าตอบอะไรไปบ้าง?

So what did you say in response?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)