don't say anything
อย่าพูดอะไรเหลวไหลซิ
Don't talk nonsense.
— ตู้ซ่อนผี (2003)
อย่าพูดอะไรไม่ว่าแกจะชอบรถแค่ไหนฉันอยากกดราคาลงอีกสักหน่อย
Don’t say anything, no matter how much you like the car. I want to try to get the price down a little more.
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
ภูวันอย่าพูดอะไรเชียวนะ
Phuwan, don't say a word.
— แผ่นดินของข้า (2001)
อย่าพูดอะไรอีกวาเรรี่
Don't say anything else, Valerie.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)